Атом в движении. Теория Ричарда Фейнмана

В своих знаменитых лекциях Ричард Фейнман иногда допускает ошибки в суждениях или иногда просто элементарные недосмотры и упущения. Вот в самом начале своего курса лекций по физике “Том 1. Глава 1. Атомы в движении” (стр.22) он рассказывает.

”Ну, а если не придираться к мелочам, могут ли все-таки результаты опыта быть ошибочными? Могут, из-за нехватки точности. Например, масса предмета кажется неизменной; вращающийся волчок весит столько же, сколько лежащий на месте. Вот вам и готов «закон»: масса постоянна и от скорости не зависит. Но этот «закон», как выясняется, неверен. Оказалось, что масса с увеличением скорости растет, но только для заметного роста нужны скорости, близкие к световой. Правильный закон таков: если скорость предмета меньше 100 км/сек, масса с точностью до одной миллионной постоянна. Вот примерно в такой приближенной форме этот закон верен”.

Что это за путаница такая? Неужели Фейнман не знает, что вращающийся волчок легче покоящегося? Это проверяется на опыте. И даже если бы это не проверялось на опыте, то Фейнман как физик-теоретик мог бы понять сам, что движущиеся тела на земле легче, чем неподвижные. И чем больше скорость тела, тем оно становится легче. В пределе, когда скорость тела становится больше 11 км/сек тело становится не весомым и может покинуть землю. Очень неудачное и главное ошибочное сравнение веса и массы.